平戸とオランダの歴史を遊びながら学べ、オランダ商館所蔵品のゲームなども作品の一部となった体験型アートの巨大な双六場を制作する。
国籍や文化を超越したユニバーサル・スペース(普遍的空間)を主題とした、立体作品を発表する。
平戸に約1ヶ月間滞在し、平戸で暮らす人々とオランダに暮らす人々に着想を得て制作した絵画と映像を発表する。
距離とアイデンティティをテーマに平戸城壁の狭間から覗き見る、オランダ商館とそのかつての敷地を浮かび上がらせるインスタレーションを発表する。
平戸の潜伏キリシタンとアニミズム。禁じられることで変化を強いられ流動的に姿を変えていく可能性を形にする。
密かに自らの信仰対象を祀り、信仰を続けた平戸の風景を独自の視点で切り取り、その経験を経て作られた自身の作品シリーズと展示する。
アーティストの蓮輪友子がオランダ滞在中に出会ったアーティスト達を紹介するグループ展。オランダのアーティストがどう社会と関わり活動をしているのか作品と共に紹介する。
風とともに育まれた豊かな風土を祝す交流の場として、帆船時代の記憶と共に秋風を視覚化し称える、風の舞うパビリオン。
平戸双六
平戸とオランダの歴史を遊びながら学べ、オランダ商館所蔵品のゲームなども作品の一部となった体験型アートの巨大な双六場を制作する。
「Hirado Boardgame」
This interactive art installation is a giant board game that incorporates many of the trading post’s Dutch games. Learn about the history of the Dutch in Hirado by playing this giant board game!
08:30 - 17:30
入場有料(大人310円)
長崎県平戸市大久保町2477番地
Sculputure2 : Ceremony for space
国籍や文化を超越したユニバーサル・スペース(普遍的空間)を主題とした、立体作品を発表する。
「Sculputure2 : Ceremony for space」
This three dimensional work explores the concept of “universal space” that transcends nationality and culture.
09:30 - 17:00
入場無料
長崎県平戸市鏡川町12
Tasuke
平戸に約1ヶ月間滞在し、平戸で暮らす人々とオランダに暮らす人々に着想を得て制作した絵画と映像を発表する。
参考作品
「Tiemeister」2021 油彩 撮影:Otsuka Keita
「Tasuke」
Tomoko Hasuwa spent one month living in Hirado. The people she has met during her stay in Hirado and the Netherlands are the inspiration for the paintings and video work that she will present.
09:00 - 18:00
入場無料
長崎県平戸市木引田町431
Persona uou grata
距離とアイデンティティをテーマに平戸城壁の狭間から覗き見る、オランダ商館とそのかつての敷地を浮かび上がらせるインスタレーションを発表する。
「Persona uou grata」
With the theme of distance and identity, she will present an installation that will highlight the site of Dutch trading post within the surrounding environment, when seen through the arrow slits of the walls of Hirado Castle.
24H
入場無料
長崎県平戸市岩の上町1458番地1
an umbilical cord
平戸の潜伏キリシタンとアニミズム。禁じられることで変化を強いられ流動的に姿を変えていく可能性を形にする。
「an umbilical cord」
Hidden Christians and Animism in Hirado. I will give form to the possibility that prohibition forces change in a fluid manner and appearance.
24H
入場無料
長崎県平戸市鏡川町12(石垣階段)
長崎県平戸市崎方町890(オランダ塀)
Faith and Ground
密かに自らの信仰対象を祀り、信仰を続けた平戸の風景を独自の視点で切り取り、その経験を経て作られた自身の作品シリーズと展示する。
「Faith and Ground」
A series of his own works created through his own experiences in Hirado where he captured, in his own unique perspective, the landscape of Hirado where people secretly worshipped objects of their faith and continued their own beliefs under prohibition.
10:00 - 16:00
入場無料
長崎県平戸市崎方町833
X AKI
Presented by No dough collective .jp
アーティストの蓮輪友子がオランダ滞在中に出会ったアーティスト達を紹介
するグループ展。オランダのアーティストがどう社会と関わり活動をしているのか作品と共に紹介する。
A group exhibition by artist Tomoko Hasuwa introducing the artists she met during her stay in the Netherlands.
The exhibition will introduce Dutch artists and their works in relation to society.
08:30 - 17:00
入場無料
〒859-5121 長崎県平戸市岩の上町1517
アゴ風の吹く場所
風とともに育まれた豊かな風土を祝す交流の場として、帆船時代の記憶と共に秋風を視覚化し称える、風の舞うパビリオン。
「A place where the Ago wind blows」
As a place of exchange to celebrate the rich climate nurtured by the wind, this pavilion visualizes and celebrates the autumn breeze along with the memories of the sea voyages during the age of discovery
24H
入場無料
長崎県平戸市大久保町2477
The website was created with Mobirise